Contenuto
- Opzione 1: cambiare la lingua dell’interfaccia del sistema operativo
- Disposizione della tastiera
- Lingua su diversi siti web
- Lingua diversa in programmi diversi
- FAQ
Opzione 1: cambiare la lingua dell’interfaccia del sistema operativo
Il linguaggio di interfaccia è responsabile della visualizzazione di tutti gli elementi di Windows e dei messaggi di sistema che appaiono di tanto in tanto. È anche l’obiettivo di altri software, che selezionano automaticamente la lingua predefinita durante l’installazione. Se non siete soddisfatti della lingua attuale del vostro sistema operativo, potete cambiarla andando nelle impostazioni. Vediamo come funziona in diverse versioni di Windows.
Windows 10
Gli sviluppatori hanno cercato di fare in modo che gli utenti abbiano una varietà di opzioni per le impostazioni geografiche, compresa la lingua dell’interfaccia. Nella maggior parte dei casi, cambiarlo è puramente per comodità, ma a volte è legato alla funzionalità. Per esempio, se cambiate la lingua principale in inglese, Cortana funzionerà, il che significa che sarete in grado di inviare comandi vocali e ricevere risposte ad essi. Non sarete in grado di farlo nella versione russa a causa di restrizioni regionali.
Leggi tutto: Cambiare la lingua dell’interfaccia in Windows 10
Windows 7
Con Windows 7, le cose sono un po’ diverse, poiché non ci sono trucchi per cambiare la lingua dell’interfaccia. L’impostazione influisce solo sulla visualizzazione degli elementi dell’interfaccia e dei messaggi di sistema, il che significa che la sua modifica ha il solo scopo di rendere il sistema operativo più confortevole. Potete usare il language pack standard di Microsoft, che potete installare manualmente o tramite il Centro aggiornamenti, o scaricare un software specializzato di terze parti che eseguirà tutte le azioni automaticamente.
Per saperne di più: Cambiare la lingua dell’interfaccia in Windows 7
Disposizione della tastiera
Il layout della tastiera che usi non è legato alla lingua di interfaccia del sistema operativo e viene configurato separatamente. Il layout predefinito viene selezionato durante l’installazione di Windows e si possono poi aggiungere altri layout per passare da uno all’altro quando si interagisce con il computer. Windows 10 normalmente usa strumenti standard per cambiare il layout, cioè la finestra delle impostazioni e i tasti di scelta rapida. Tuttavia, è possibile installare un software aggiuntivo progettato per ottimizzare la tastiera, come discusso in un altro articolo sul nostro sito web.
Leggi tutto: Cambiare il layout della tastiera in Windows 10
Se possiedi Windows 7 puoi usare le stesse istruzioni al link qui sopra per cambiare il layout della tastiera sul tuo computer, ma se incontri difficoltà quando esegui questa azione, controlla il caso di studio ai seguenti link che dimostrano i metodi di lavoro per risolvere i problemi di cambio di lingua della tastiera.
Per saperne di più: Risoluzione dei problemi relativi al cambio di lingua in Windows 10 / Windows 7
Cambiare lingua su diversi siti web
Guardiamo argomenti più strettamente focalizzati che non sono direttamente collegati al sistema operativo. La prima consiste nel cambiare la lingua su diversi siti web mentre li si naviga attraverso il browser. Non tutti i siti web hanno questa funzione, la maggior parte ce l’ha sui siti ufficiali delle grandi aziende o sui social network. Qui sotto troverai dei link ad altri tutorial relativi al cambio della lingua su vari siti web. Potreste trovare qualcosa che si applica o che vi aiuterà a determinare il giusto corso d’azione.
Leggi tutto:
Cambiare la lingua su VKontakte
Cambiare la lingua in russo su YouTube
Cambiare la lingua dell’interfaccia su Twitter
Se trovi che il sito web non supporta il russo, o la lingua che vuoi passare a un’altra lingua, puoi usare il traduttore che è incorporato in un browser web o installato separatamente come estensione. È l’unica opzione che avete per ottenere almeno una traduzione approssimativa del contenuto.
Leggi tutto: Tradurre le pagine web nel tuo browser in russo
Lingua diversa in programmi diversi
Molti programmi software supportano anche il cambio di lingua, rendendo conveniente usare la vostra lingua preferita senza dover ricordare di tradurre ogni voce di menu o interfaccia. Se la lingua predefinita è sbagliata, non significa che la lingua di cui avete bisogno non sia supportata. È necessario aprire le impostazioni del software e cercare lì le impostazioni regionali e cambiare la lingua in quella desiderata. Clicca sul seguente link per esempi di come cambiare la lingua.
Leggi tutto:
Come cambiare la lingua di Mozilla Firefox
Cambiare la lingua in Blender 3D
Come cambiare la lingua in Adobe Lightroom
Come cambiare la lingua dell’interfaccia in BlueStacks
Nel nostro articolo separato imparerete in dettaglio cosa fare se non si riesce a trovare una lingua adatta nelle impostazioni, e di utilizzare il programma con la localizzazione corrente non può. Ci sono tre metodi per risolvere questa situazione, ognuno dei quali ha le sue caratteristiche ed è adatto in certi casi.
Leggi tutto: Localizzazione di software.